Kraken My Heart by K.L. Hiers
It’s just Ted’s luck that he meets the love of his life while covered in the blood of a murder victim.
Funeral worker Ted Sturm has a foul mouth, a big heart, and a knack for communicating with the dead. Unfortunately, the dead don’t make very good friends, and Ted’s only living pal, his roommate, just rescued a strange cat who’s determined to make his life even more miserable. This cat is more than he seems, and soon Ted finds himself in an alternate dimension… and on top of a dead body.
When Ted is accused of murder, his only ally in a strange world full of powerful magical beings calling for his head is King Grell, a sarcastic, randy, catlike immortal with impressive abilities… and anatomy. The two soon find themselves at the center of a cosmic conspiracy and surrounded by dangerous enemies. But with Ted’s special skills and Grell’s magic, they have a chance to get to the bottom of the mystery and save Ted. There’s just one problem: Ted’s got to resist Grell’s aggressive advances… and he isn’t sure he wants to.